食物过敏物质
关于no表示
allergy
- 酒店·商务酒店的ROUTE-INN HOTELS TOP
- 关于食物过敏物质的表示
在本酒店，因为正进行所以，想找以下的对应对食物过敏当对顾客的食品的提供的时候为了请在谅解上吃。
- (1) 在本酒店，没表示食物过敏物质。
- (2) 为在本酒店，正在一间厨房中进行所有的烹调有食物过敏物质在加工、烹调、提供的过程混入的可能性。
- (3) 在本酒店，因为准备了所以，想要的顾客请提议蒸煮袋的咖喱食品向本酒店的工作人员作为低变应原菜单。然而，在低变应原菜单，被认为是特定原材料的蛋、小麦、虾、蟹、旁边、花生、奶的7种类没使用，但是难以承办完全保证食物过敏不发病的的因为没正关于那个以外的过敏物质除去所以。
- (4) 关于有食物过敏的顾客，可以吃在本酒店的餐厅中在您被准备的菜。请想要的顾客向本酒店的工作人员提出要求。
Regarding the Display of Allergic Substances in Food
In preparing and serving food and drink for our guests, Route Inn Hotels has adopted the following policy with regards to common allergies around food. Your understanding is appreciated.
- (1) Food allergy substances are not displayed.
- (2) All food is prepared in one kitchen and it is possible that during the processing, cooking or provision that allergic substances may be introduced.
- (3) A low-allergen retort curry can be prepared upon request. Please notify the hotel staff if you wish to order. The low-allergen menu has removed 7 known allergy producing ingredients such as eggs, wheat, shrimp, crab, buckwheat, peanuts and milk, but has not removed any other ingredients that may be known to cause allergies.
- (4) Guests with food allergies are permitted to bring their own food into the restaurant. Kindly inform the hotel staff.
关于产生食癖物过敏性的原料性的表示
本酒店，在给客人提供饮餐性的同时,对于食物过敏，将采取以下对策。请在理解性的同时进行用餐。
- (1) 本酒店，非标注释食物过敏性的原料。
- (2) 在由于本酒店的料理都是在同一间厨房进行烹饪,理由在加工，烹饪上菜性的过程中的有很大可能性会混入导致食物过敏性的原料。
- (3) 本酒店会提供低过敏原性的咖喱,如果有需要的客人，请通知酒店员工。 另外面，低过敏原食物里非含有的特定原材料性的鸡蛋、小麦、虾、蟹、荞麦子、花盘、奶类7种食材，但是，除此之外的过敏原料并没有排除在外，所以不能保证完全地非引发食物过敏性的症状。
- (4) 有食物过敏性的客人，自己准备的食物可以在酒店内的餐厅进行食用。 如有需要的客人，请咨询酒店员工。