平素非常感谢你使用本酒店集团。
发自心里给被此次的地震遭受灾害的地区的各位。

根据在1月1日在能登地区发生的地震，也正在北陆地区的一部分酒店发生受害，对顾客以及工作人员的安全和想法，调查对最优先现在进行安全确认。
因为有修复的东西之间的以下的支持吧的情况所以务必敬请谅解理解。

・关于房间的打扫
根据工作人员的出勤状况以及亚麻布业者的受灾状况，关于连续住宿的房间有不出现亚麻布类的交换，清扫的情况。

・关于餐厅的利用
有根据地区的断水状况或者烹调器具等的故障改变一部分菜单的提供以及停业吧的情况。

・关于浴室的利用
根据煤油的供给状况，断水的影响，请谢绝房间的浴室利用，有大浴场的请求利用的情况。

对利用的顾客，打，敬请理解不便麻烦，非常抱歉，因为一天早早也为修复努力所以。

然而，一旦正根据地区一带的断水以及设备不正常关于以下的酒店可能中止从新的预约受理。
因为一旦修复开始预约受理所以敬请等。

HOTEL ROUTE-INN WAJIMA
HOTEL ROUTE-INN NANAO EKIHIGASHI

关于今后的状况，在这个官方网站做向导吧。