提起港的话有海的形象，但是滋贺县的港是琵琶湖里面的港。
竹生岛(chikubujima)，对多景島(煮的岛)的观光船从彦根港出来。
早晨能在傍晚看出色的朝阳，晚霞！
元旦从琵琶湖观察元旦日出好。

■到彦根港，驾车15分钟，并且是约4.5km。

被同在"多贺"的爱称朝本地的方向亲近的多贺大社。
因许多人在元旦，七五三儿童节日的时候，而热闹。
在元旦，琵琶湖观察元旦日出了之后新年参拜怎么样在多贺大社？在参拜用的道路也排列商店特产的"年糕线"是绝品!！请一定顺路去。

■多贺大社
滋贺县犬上郡多贺町多贺TEL:0749-48-1101
12km从酒店驾车12分钟

从本酒店驾车10分钟。
彦根城当到彦根来了的时候，一定是请去的旅游景点。
国宝的天守，重点文物的橹，玄宫园，彦根城的与护城河相关的游船等的推荐的点是满载。

2011年9月17日[rozamberi多和田]作为经验型农场是隆重开幕。

rozamberi多和田朝大量的方向感到自然，作为向对有关心的人们的信息从想过作为心豊的生活的想法发送自然以及农业，是安全的食物的地方开。

■餐厅，咖啡厅的饮食店的充实
■各经验型活动种的召开
■原创的商品开发，销售

是通过各种各样的经验确实体会农业的贵重以及自然的安慰的农业和食品的综合设施。

[开园期间]
农场从3月到11月/花园从4月到11月
※餐厅·咖啡厅、各店铺也12，一、两月经营
[营业时间] 10:00～17:00
餐厅/11:00～15:00
市场/10:00～17:00　
[定休日]
每个星期二(在节日的情况下从事经营)
年末年初
[地址]
滋贺县米原市多和田605-10

请到前台询问有合算的入园券的计划的销售。
比HOTEL ROUTE-INN HIKONE更坐车从20分到25分

彦根城博物馆在昭和62(1987)年纪念市制度50周年，被开设了。正展览在井伊家被传下来的货真价实的美术工艺品或者古文书。而且，有在能舞台以及好像江户时代重新显现的藩主的起居室以及茶室，庭园。

观看费用：一般500日元/小、中学生250日元

■彦根城博物馆
〒522-0061滋贺县彦根市金龟町1-1
TEL:0749-22-6100
FAX:0749-22-6520

[开馆时间]
从8:30到17:00(到入馆16:30)
[定休日]
2020年3月4日星期三
※另外，有临时休馆的情况。
[访问]
坐车从酒店约10分钟

是从昔日起作为彦根的厨房热闹的市场市镇商店街。
煤气灯映照的街景再现旧的好的大正浪漫，平心静气的有效果的环境音正流动。

在彦根城立刻的城镇在周围
有只在这里不能尝许多吃的地方以及住宿设施的热闹。

从本酒店驾车10分钟的约3.3km

拘泥于在面、汤、配料材全部的面条店。
猪骨汤gatottemokuseninarimasu。

■营业时间从11:00到0:00(最后点餐23:30)
定休日第2第4星期三
※营业时间、定休日，因为有变更和情况所以，请确认对店铺来店之前。
■地址〒522-0044滋贺县彦根市东沼波町181-2
■电话0749-22-6955
■离开来自酒店的距离酒店，对右手步行3分钟

在事前被预约了的时候决定菜单的限定
减价10%。(能到5000日元分减价)
请和来自"RouteINN酒店彦根的介绍"预约时转达。

■营业时间从11:00到0:00(最后点餐23:30)
■地址〒522-0027滋贺县彦根市东沼波町484-1
■电话0749-26-3451
■离开访问酒店，对左手步行3分钟

是滋贺县民的首尔食物"近江杂烩"的有名店。
对味道满满地被塞住的汤特殊性自家制面和充足的蔬菜。请一定试。

●总店●
■营业时间从11:00到22:30(最后点餐22:00)
■地址彦根市幸町74-1
■电话0749-26-9139
■访问驾车10分钟(将近彦根IC)

●彦根车站前总店●
■营业时间从11:00到23:00(LO 22:30)
■地址彦根市旭町9-6
■电话0749-23-1616
■访问驾车10分钟(彦根车站前)

※店铺照片是总店

■营业时间从11:00到23:00(L.O.22:30)
■地址彦根市东沼波町768
■电话0749-47-5582
■离开访问酒店，对左手步行5分钟

GelateriaAzzurro是亚洲人首次世界冰淇淋大使，并且世界冠军的柴野大造是创ru冰淇淋店。应该在滋贺县彦根城市银行座位商店街复活，包括滋贺特产冰淇淋在内，请品尝在世界大会得奖的作品！

■营业时间从11:00到19:00
■地址彦根市银座町4-27(银座商店街)
■电话0749-23-7665
■访问驾车10分钟　

[近江牛专营商店]
在种种获奖经历以及许多媒体，也被拿起的有名店千成亭。彦根市内有复数店铺。

●餐厅千成亭●
■营业时间午餐从11:00到15:00(LO/14:30)　
　　　　　 　　　晚餐从17:00到22:00(LO/20:30)
　　　　　　　　　水曜日定休
■地址彦根市户贺町120-4
■电话号码0749-24-6129
■来自酒店的访问驾车10分钟


●千成亭別館華見●

■营业时间午餐从11:30到15:00(LO/14:30)　
　　　　　　　　 晚餐从17:00到22:00(LO/20:30)
　　　　　　　　　水曜日定休
■地址彦根市河原2丁目2-25
■电话号码0749-26-4129
■来自酒店的访问驾车10分钟

本酒店是非常便于到琵琶湖东部核心工业团地，多贺工业团地的访问的位置。(也有接送班车)
在工作之后，请在本酒店慢慢舒畅。

■核心工业团地滋贺县犬上郡多贺町
株式会社共荣社化学
株式会社坂本模具工作室
株式会社参天制药
株式会社三和卷帘门工业
株式会社积水化学工业
株式会社大日本屏幕制造
株式会社浪华丝绵
株式会社NIITAKA
株式会社日世
株式会社森下仁丹
株式会社和田钙制药

■多贺工业团地
麒麟啤酒株式会社

[来自酒店的访问]
车
约5km～6.5km时间从12分到15分

接送班车
○开往寄送○工业团地(住宅小区中心部)7:20
※星期六·日·节假日，有彦根站行和情况。请询问酒店。

☆VIVACITY彦根购物&娱乐☆
[营业时间]
平和堂　　　　　　　　　AM10:00～PM21:00
专营商店街　　　　　　　　AM10:00～PM21:00
bibashitihoru　　　　AM10:00～PM21:00
bibashitishinema　　　　AM10:00～AM0:00
卡拉OK空间Viva AM10:00～PM21:00
　　　　　　　　　　　　　　(从星期日到星期四)
　　　　　　　　　　　　　　AM10:00～PM21:00
　　　　　　　　　　　　　　　(星期五/星期六)
rapyutaboru　　　　　AM10:00～AM0:00
南梦宫万德公园AM10:00～PM23:30

[油门]
　坐车从酒店约5分钟(距离:2Km)

☆７－ＥＬＥＶＥｎ☆

从酒店步行5分钟

坐步行15分钟的车从本酒店是5分的邮局。

邮件窗口平日从9:00到17:00
储蓄窗口平日从9:00到16:00
保险窗口平日从9:00到16:00
ATM　　　 平日从9:00到17:30
　　　　　　　星期六从9:00到12:30

到米原工业团地，米原南面工业团地交通便捷。请出差的一定坐车使用本酒店。

■米原工业团地
株式会社IRIS OHYAMA
株式会社阿斯利康
株式会社儿童梦
株式会社东丽·碳魔术
株式会社YAMAYA关西物流中心

[来自酒店的访问]
车约13km时间25分

■米原南面工业团地周围
株式会社SAKATA INX
株式会社富士科技

[来自酒店的访问]
车约6.5km时间18分

是从酒店驾车10分钟的高尔夫球场。

〒522-0004
滋贺县彦根市鸟居本町2958
TEL 0749-22-0011
传真0749-22-4600

像金字塔那样的大的三角形屋顶是特征，并且体育馆有体育馆以及健身房，武芸场。

<大小体育馆>
・3面排球
・2面篮球
・2面网球
・1面手球
・10面羽毛球
・18面乒乓球
观众席
500个座位2楼固定座位438个座位体育馆移动座位

<小体育馆>
1面排球
3面羽毛球
160张榻榻米供武芸场柔道使用的榻榻米

另外有健身房。

从本酒店，46分：20.6km

TEL：0748-25-2633

开馆时间：从9点到22点

闭馆日：每个星期三
　　　　　但是星期三在节日的情况下开设
　　　　　星期四/星期五变成闭馆。
　　　　　年末年初从12月28日到1月3日

是在据点展开福井县的烤鸡肉串连锁店。
终于拘泥的烤鸡肉串是绝品。

■营业时间[星期一/水～土]18:00～午夜1：00
　　　　 [星期日·节假日]从17:00到24:00火曜定休
■地址彦根市西沼波町182-1绿色行走西馆1F
■电话0749-30-2717
■离开访问酒店，对右手步行15分钟

把近江牛以及近江鸡用于的菜单是某一家小酒馆。

■营业时间从17:00到24:00(LO 23:00)
■地址滋贺县彦根市旭町9-8
■电话0749-23-2011
■访问驾车10分钟(彦根车站前)